Annonce : La publication « The Heartdrop of Jamma » est maintenant disponible en français

Jamma, the Loving Mother

En l’honneur de la célébration de la naissance de Sa Sainteté le 33ème Menri Trizin Lungtok Tenpai Nyima Rinpoché le jour de la Pleine Lune du 5ème mois tibétain, le 24 juin 2021, la nouvelle publication de « La sphère du cœur de Chamma », traduite du tibétain et annotée par Raven Cypress Wood, puis traduite en français par Guy Desbiolles est maintenant disponible.

Ce texte est une transmission orale qui a été donnée à S.S. le 22ème Menri Trizin Sonam Lodro Rinpoché par une manifestation de Chamma connue sous le nom de Khandro Sherab Lo Pélma, la mère de sagesse qui développe l’esprit. Dans la pratique de la sphère du cœur de Chamma, chaque partie du corps du pratiquant est transformée en un aspect de Chamma. De cette manière, le corps tout entier devient le mandala éveillé de la Mère aimante.

« Des syllabes RU à chaque poil du corps se manifestent les 5500 shen primordiaux, les héritiers spirituels de Chamma. Je me prosterne devant la Mère du ciel et de la terre, la Mère des terres et des voies et des différents types d’existence authentiquement établie, devant la Mère qui donne naissance aux héritiers spirituels des Victorieux ! 

De la syllabe PA à chaque cheveu de la tête se manifestent les centaines de milliers d’émanations de Chamma illimitées.  Je me prosterne devant la Mère qui renverse les ennemis, les obstacles, les maladies et les négativités, la Mère qui est la Glorieuse Guide sur le chemin ! »

De La Sphère du Cœur de Chamma

Ce livret comprend des images en couleur annotées de Chamma accompagnée de ses cinq manifestations de sagesse et de ses huit manifestations qui protègent de la peur. De plus, il y a une brève biographie de S.S. le 22ème Menri Trizin Sonam Lodro. Afin de soutenir davantage la pratique, le livret se termine par la traduction de « Eliminer les obstacles du chemin », une autre transmission orale de Khandro Sherab Lo Pélma qui est souvent pratiquée comme une récitation quotidienne dans la communauté Bönpo et considérée comme un puissant moyen de protection et de soutien. 

Cette publication Sacred Sky peut être obtenue au lien suivant :

Toutes les traductions et le contenu proviennent de Raven Cypress Wood ©. Tous droits réservés. Aucun contenu, partiel ou total, ne peut être utilisé sans l’autorisation directe de l’auteur.

Vous voulez éviter de manquer une publication ? Faites défiler vers le bas et cliquez sur « Suivre ce blog ».

Posted on June 24, 2021, in Uncategorized. Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: