Throughout the ten directions of the immeasurable three thousand-fold universe are many kinds of goddesses including the butter lamp offering goddesses.
Within these small, circular containers is placed a wick of twisted gauze.
They are filled with clarified, melted butter which is a divine, concentrated essence.
By lighting these bright offering lamps, the fire of the lamps clears away darkness and obscurations and radiates throughout the vast, clear space of the sky.
I offer this fire which has manifested from the vast space of wisdom to the dimension of the divine assembly of peaceful deities.
And may this offering fulfill my sacred vows with the divine assembly of wrathful deities.
Please accept this enjoyable offering!”
— Extract from Raising a Victory Banner of Butter Lamps
All translations and content by Raven Cypress Wood ©All Rights Reserved. No content, in part or in whole, is allowed to be used without direct permission from the author.
Don’t want to miss a post? Scroll to the bottom and click “Follow this blog.”