Author Archives: Raven Cypress Wood

The Mighty Task of Preserving Ancient Knowledge

Menri Lopon Rinpoche working at his laptop profile

H.E. Menri Lopön Rinpoche, head teacher of Menri Monastery, is nearing completion of an Encyclopedia of the Bön Religion.

Lopön Rinpoche’s new encyclopedia contains more than twelve thousand different entries, which include a comprehensive set of articles and definitions used in the Yungdrung Bön religion by Bönpo practitioners, as well as entries explaining cultural terms and concepts unique to Bön. Even the largest reference works currently available in Tibetan or English do not include much of the information that will be available in this new work. Entries include:

  • Tibetan and Zhang Zhung words and terminology specific to the Bön religion
  • Biographies of Bonpo scholars and practitioners, both historical and contemporary
  • Descriptions of significant places in Bon history
  • Descriptions of Bon religious symbols, images and objects
  • Names and descriptions of Bon deities

Scholars of Tibetan culture regularly have problems correctly understanding the language in texts of the Yungdrung Bön religion because such texts use words that are often different, or familiar words that have different meanings, than the terminology used by Tibetan Buddhists.

A work of this scope on Bön has never been published before. The Bön Encyclopedia is in the Tibetan language, but after initial publication, Lopön Rinpoche hopes to have it translated into English. They have begun collecting donations to help with translating and publishing this book in English. Any amount would be a great help and greatly appreciated. Donations can be sent to Menri Lopön’s Khyungdzong Wodsel Ling center in the United States at the following address or use the PayPal button on their website KWLING.ORG.

Dika Ryan
1977 N. New Hampshire Ave
Los Angeles, CA 90027

(This article originally appeared at http://kwling.org/projects/encyclopedia-of-bon/)

The Twelve Deeds of the Buddha Tonpa Shenrap Miwoche

Tonpa Shenrap-edited

The enlightened being, Tönpa Shenrap Miwoche, was born into this world over 18,000 years ago.  There are three sources for his hagiography, a short, a medium and a long version.  The short version is commonly known as the Do Dü.  This is a single volume with twenty-four chapters.  This is the earliest written source and was translated from the ancient language of Zhang Zhung into Tibetan by the sage and scholar Lishu Taring.  The medium length version is commonly known as the Zer mik.  This is two volumes with eighteen chapters.  This text is focused primarily upon the twelve deeds of the Buddha.  The long version is commonly known as the Zi Ji.  This text has twelve volumes with sixty-one chapters.   Within this text are teachings of the Nine Ways of Bön in the form of a conversation between Buddha Tönpa Shenrap and a disciple.

The Twelve Deeds of Tönpa Shenrap Miwoche:

1. The Deed of Birth

2. The Deed of Spreading the Teachings

3. The Deed of Taming Sentient Beings

4. The Deed of Guiding Sentient Beings

5. The Deed of Marriage

6.  The Deed of Manifesting Progeny

7.  The Deed of Conquering

8. The Deed of Victory

9. The Deed of Awareness

10. The Deed of Solitude

11. The Deed of Liberation

12. The Deed of Complete Accomplishment

The Truth is Unchanging and Unceasing

buddha hand holding chakshing

The founder of the Yungdrung Bön tradition is the Buddha Tönpa Shenrap Miwoché.  His right hand is in the mudra of subduing the earth and holds a chakshing.   The chakshing has two yungdrungs which represent the unchanging and unceasing nature of the absolute truth.  These qualities also refer to the true nature of the mind that is beyond concepts and is indestructible.

Pilgrimage: Yanggon Monastery

Yang gon Monastery edited

Location: The full name of this monastery is Yanggon Tongdrol Phuntsok Ling, Temple of the Yangtön Lineage, Land of Complete Fulfillment that Liberates upon Seeing.   However, it is commonly referred to simply as Yanggon Monastery.  At 14,160 ft above sea level, it is located in the highest village within the remote area of Dolpo, Nepal.  This is the village of Charka (Tsarka in Tibetan.  Charka is the common Nepali pronunciation.)  It is located at the junction of two rivers appropriately named The Big River and The Small River.  The monastery complex consists of the first temple which is now in ruins, the second temple which was originally built in the mid-nineteenth century and later moved in the early 90’s and consolidated with the third temple which was built in 1988 by the current head lama, Yangtön Lama Tashi Gyaltsen.

Charka village highest village in NepalThe village of Charka

History: The history of the Yangtön lineage is closely interwoven with the history of the Yungdrung Bön tradition itself.  It is said that two of Buddha Tönpa Shenrap’s disciples were Yangtön lamas.  And during the reign of the first Tibetan king, Nyatri Tsenpo in the second century B.C., the official priest for the king and the kingdom was a Yangtön lama.  The original seat of the family was at Taktsé Jari in Upper Tsang, Western Tibet.  The great lama, Yangtön Sherab Gyaltsen was the first to travel away and eventually settled in Mustang, Nepal where he established a hermitage.    Another lama, known as Lama Ngakpa, settled in Mustang for a time but then made his way to Dolpo.  Because all of his children died at a young age, he brought a boy to Dolpo from the original family seat of Taktsé.  This prompted the rest of the family to follow and settle in Dolpo.  It was this boy, Yangtön Gyaltsen Rinchen, who founded the nearby monastery of Samling.  He was also a teacher to the esteemed Dru Gyalwa Yungdrung who wrote a practice manual for the Oral Transmission of the Zhang Zhung Dzogchen teachings.

Lama Tashi editedYangtön Lama Tashi Gyaltsen

Currently: The head lama of the monastery is Yangtön Lama Tashi Gyaltsen.  He was the first of the Yangtön lamas to receive his Geshe, Doctorate of Religion and Philosophy, from Menri Monastery in Dolanji, India.  His younger brother soon followed and is now the head teacher of the monastery, His Eminence Menri Lopön Thrinley Nyima Rinpoche.  Their nephew, Yangtön Geshe Tenzin, has also received his Geshe degree and, like his uncles, he travels throughout the world teaching as well as spending time in the village of Charka organizing building projects and offering rituals and teachings to the villagers.  In addition to his activities of building and preserving the family temples, monks’ living quarters and building projects, Yangtön Lama Tashi is also responsible for the teaching and spiritual guidance of a small group of young monks.

Yaks carrying wood in DolpoYaks carrying lumber

Because of the remoteness of the village, all supplies for building must be carried in on foot.  This is a slow and arduous process.  Building supplies must be brought by animal from Jomsom, Mustang via a narrow, single-track path.  This can take up to seven days.  Large beams for construction must be carried by humans from Tibet.  The cost of getting the supplies to the remote village can average 4-5 times the actual cost of the supplies themselves.  Rocks for a building’s foundation can only be gathered in Winter because they are located on the opposite side of the river and it is necessary to wait until the river freezes enough to be walked across.  In recent years, in spite of the difficulty, the Yangtön lamas have been able to build and begin to establish a much needed medical clinic in the village that will serve the 500-600 villagers.   The clinic is located on monastery grounds and is supervised by the monastery.  Before the establishment of the clinic, the nearest medical support was over a hundred miles away.  Common medicines were rare and infection from minor cuts and injuries easily became life threatening.  Infant mortality was over 50%.  Construction of the free healthcare clinic began in 2009.  Three people are being trained as doctors who will staff the clinic.  One is learning Western medicine, one is learning traditional Tibetan medicine and a third is specializing in being a midwife.  In addition to medical intervention, the staff will also educate the local population about hygiene and first aid.

Charka clinic 2010Medical Clinic in the village of Charka

For more information about Yanggon Monastery, http://www.yanggon.org/

For more information about the free healthcare clinic and its current needs, http://kwling.org/projects/clinic/

Monastic Training

young and older monks practising debate

Young monks learning to debate at Triten Norbutse Monastery near Kathmandu, Nepal