The Blessing of Realizing Impermanence

Statue of Buddha Tönpa Shenrap Miwoché. Photo credit: Raven Cypress Wood

Within the Yungdrung Bön tradition, realizing the truth of impermanence is one of the foundational practices that is performed again and again in order to prepare the student’s mind for the path of spiritual growth and development. Having realized the truth of impermanence, one is naturally less distracted by worldly things and seeks meaningful activities such as cultivating wisdom and loving kindness.

“O Listen!

Even though worldly phenomena are without essence, I believe them to be true. 

How sad! 

Bless me that the realization of impermanence will arise in my mindstream!

Even though worldly activities are without happiness, still, I continue in the deception and lack knowledge.

 How sad! 

Bless me that the realization of impermanence will arise in my mindstream!

Even though all phenomena change,་I alone expect to be permanent. 

How sad! 

Bless me that the realization of impermanence་will arise in my mindstream!

When thinking of death, I am instantly without distraction. But then I become lazy and procrastinate. 

How sad! 

Bless me that the realization of impermanence will arise in my mindstream!

Bless me to be mindful of death! 

Bless me to overcome deep attachment!

Bless me so that renunciation will arise in my mindstream!”

— Extract from Chanted Verse of Impermanence from The Preliminary Practices of The Aural Transmission of Zhang Zhung

 

May the impermanence of the external world and its inner contents be the cause for urgency to arise within my mindstream!

Wherever one is born within cyclic existence, there remains suffering and misery. From that realization, may I gain renunciation!

May eagerness and motivation arise towards the path of freedom and omniscience!”

— Extract from An Ocean of Instructions Regarding the Teachings of AH by Shardza Tashi Gyaltsen Rinpoché

Tibetan translation by Raven Cypress Wood ©All Rights Reserved. No content, in part or in whole, is allowed to be used without direct permission from the author.

Don’t want to miss a post? Scroll to the bottom and click “Follow this blog.”

Posted on April 25, 2020, in Prayer and Ritual, Translation, Uncategorized. Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: