Essence Mantra of Yungdrung Bön: the MA TRI Mantra

The MA TRI mantra at Tokden Monastery. Photo credit: Unknown.

The MA TRI mantra is one of the three primary essence mantras of the Yungdrung Bön religious tradition. The syllable OM is the seed syllable of the buddha Lord Tönpa Shenrap Miwoché. The syllable MA is the seed syllable of the buddha Sherap Jamma. The remaining six syllables are the seed syllables of the Six Subduing Shen, the buddhas who liberate each of the six kinds of beings from the suffering and misery of cyclic existence.

Lord Tönpa Shenrap and Sherap Jamma according to the practice of the MA TRI.

OM Upon cushions of a sun, moon and lotus and within a beautiful, jeweled palace is the victorious deity and his consort.*  I present this offering of the essence mantra to them along with their retinue.

I request that you receive me within your compassion.  May the defilements and karmic potentialities of both myself and others be purified!  Please bestow both the supreme and the ordinary accomplishments! OM MA TRI MU YÉ SA LÉ DÜ.”

— From Sending Out and Gathering Back with the MA TRI Mantra. Translated from the Tibetan by Raven Cypress Wood

*This refers to Buddha Tönpa Shenrap Miwoché and Buddha Sherap Jamma.

Raven Cypress Wood ©All Rights Reserved. No content, in part or in whole, is allowed to be used without direct permission from the author.

Don’t want to miss a post? Scroll to the bottom and click “Follow this blog.”

Posted on April 20, 2019, in Prayer and Ritual, Translation, Uncategorized. Bookmark the permalink. 3 Comments.

  1. Andrew Macaluso

    Is the sending and receiving like sending and receiving lights ?

  2. It is indeed sending out the wisdom light from each of the seed syllables, which then returns with the perfected quality and purification related to each of the syllables. This is a way of purifying the causes for each of the six kinds of rebirth in cyclic existence. All the best,
    Raven

  3. Thank you for caring to share. May you attain enlightenment and may you continue to prosper.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: